The singing shop assistant