• Produkte und Leistungen für Kleinunternehmen. Flächen bis zu 1.000 m²

    Easy Line
    Easy Line
  • Produkte und Leistungen für Spitäler, Industrie und Reinigungsunternehmen. Flächen über 1.000 m²

    Professional Line
    Professional Line
Elektromagnetische Verträglichkeit
Um die Sicherheit des Bedieners im Ganzen bewerten zu können, muss auch das Verhalten der Maschine sowohl in Bezug auf die Frequenzen, die mit dem menschlichen Körper interagieren, als auch in Bezug auf die Störfestigkeit der Maschine gegenüber elektromagnetischen Feldern, die von der Umgebung.

Ausstrahlung elektromagnetischer Felder durch die Maschine auf Frequenzen, die mit dem menschlichen Körper interagieren.

Die Exposition gegenüber Magnetfeldern durch Maschinen, die wir täglich verwenden (Handy, Hochspannungskabeln usw.) ist Gegenstand verschiedenster medizinischer Studien.
Diese Studien scheinen den Zusammenhang zwischen der Exposition gegenüber bestimmten elektromagnetischen Feldern und dem Entstehen von Tumorformen aufzuzeigen.
Es ist daher wichtig sich zu vergewissern, dass die Geräte, die man benützt, den niedrigsten Emissionspegel von elektromagnetischen Feldern garantieren.
Die europäische Norm, die bei Maschinen die Testmodalitäten regelt, ist die EN 62233.
Auf der Konformitätserklärung, die die Maschine begleitet, muss geprüft werden, ob die Maschine dieser Norm entspricht. Falls möglich, sollte die Maschine mit dem niedrigsten Schalldruckpegel ausgewählt werden.


Sie müssen kontrollieren, ob die Maschine der Richtlinie EN 62233 entspricht. Falls möglich, wählen Sie die Maschine mit dem niedrigsten Schalldruckpegel!

Die Konformität unserer Maschinen mit der Richtlinie EN 62233 wird von einem zugelassenen Labor geprüft, damit die maximale Sicherheit für den Bediener gewährleistet ist.

Störfestigkeit der Maschine gegenüber den von der Umgebung erzeugten elektromagnetischen Feldern. EN 61000-6 · EN 55014

Da die Maschinen auch aus elektronischen Geräte bestehen, muss der Störfestigkeitsgrad dieser Geräte gegenüber der in der Maschinenumgebung befindlichen elektromagnetischen Felder bewertet werden.
In diesem Zusammenhang unterscheidet man zwischen 2 Umgebungen: der Wohnbereich, bestehend aus all jenen Orten, an denen eine maximale Netzspannung von 220V verwendet wird; der Industriebereich bestehend aus all jenen Orten, an denen eine Netzspannung von über 220V Wechselstrom verwendet wird.
Aufgrund der genannten Definitionen gehören zum Wohnbereich Häuser, Supermärkte, Krankenhäuser und ähnliche Umgebungen; zum Industriebereich gehören hingegen beispielsweise die Betriebe, bei deren Maschinen 3-Phasenstrom verwendet wird.
Die Interferenz der in der Umgebung vorhandenen elektromagnetischen Felder mit der Elektronik der Maschinen kann Störungen am Gerät verursachen, die die Unversehrtheit des Bedieners gefährden könnten.
Es muss daher auf der Konformitätserklärung, die die Maschine begleitet, überprüft werden, ob diese eine Störfestigkeit gegenüber der Arbeitsumgebung aufweist; dazu muss man die Norm prüfen, auf die in Zusammenhang mit der Störfestigkeit der Maschine Bezug genommen wird.


Prüfen Sie, ob die Maschine der Norm für die Störfestigkeit in dem entsprechenden Bereich, in dem sie eingesetzt wird, entspricht.
Die Bezugsnormen sind:
EN 61000-6-1 für den Wohnbereich
EN 61000-6-2 für den Industriebereich
EN 55014-2 für elektrische Maschinen.

Die Störfestigkeit unserer Maschinen gegenüber elektromagnetischen Feldern im Wohnbereich wird durch ein zugelassenes Labor zertifiziert, um maximale Sicherheit für den Bediener zu gewährleisten.

Emissionen der Maschine in die Umgebung.

Zur Bewertung, ob eine Maschine für einen gewissen Bereich geeignet ist, muss der Emissionspegel der elektromagnetischen Wellen der Maschine bewertet und mit den spezifischen Anforderungen des Bereichs, in dem die Maschine eingesetzt wird, verglichen werden.
In den Wohnbereichen, also an allen Orten, an denen eine Netzspannung von maximal 220 V verwendet wird, muss ein möglichst niedriger Emissionspegel gewährleistet sein und auf jeden Fall unterhalb der von der Richtlinie EN 61000-6-3 festgelegten Grenzwerte.
Im Industriebereich dagegen, wo normalerweise Maschinen vorhanden sind, die von sich aus die Umwelt elektromagnetisch "verschmutzen", werden in der Richtlinie EN 61000-6-4 weniger strenge Grenzen festgelegt.
Aufgrund der genannten Definitionen gehören zum Wohnbereich Häuser, Supermärkte, Krankenhäuser und ähnliche Umgebungen; zum Industriebereich gehören hingegen beispielsweise die Betriebe, bei deren Maschinen 3-Phasenstrom verwendet wird.
Die von der Maschine erzeugten elektromagnetischen Felder können eine Störung der in der Nähe befindlichen Geräte bewirken und Personen, die mit diesen Geräten zu tun haben, gesundheitlich gefährden.
Es muss daher auf der Konformitätserklärung, die die Maschine begleitet, überprüft werden, ob diese eine mit der Arbeitsumgebung kompatible Emission aufweist; dazu muss man die Norm prüfen, auf die in Zusammenhang mit den Emissionen der Maschine Bezug genommen wird.


Prüfen Sie, ob die Maschine der Norm für den im Arbeitsbereich geforderten Emissionspegel entspricht.
Die Bezugsnormen sind:
EN 61000-6-3 für den Wohnbereich
EN 61000-6-4 für den Industriebereich
EN 55014-1 für elektrische Maschinen.

Der elektromagnetische Emissionspegel unserer Maschinen entspricht den Vorschriften für den Wohnbereich. Diese Konformität wird von einem zugelassenen Labor zertifiziert, das den Wahrheitsgehalt garantiert.



Auf Anfrage sind die spezifischen Zertifizierungen pro Produkt erhältlich